Grammatica de Interlingue in Interlingue   README

[en] English

About this project

Goal

Make an e-book (in EPUB and other formats) of Grammatica de Interlingue in Interlingue by Dr. F. Haas, published by Interlingue-Servicie, Winterthur (Switzerland), 1956.

Author

Marcos Cruz (programandala.net), 2019, 2020.

Website

http://ne.alinome.net.

Note
On 2020-12-04 the Git repository was converted to a Fossil repository, keeping GitHub as a mirror.

How to build the book

If you cannot wait for the release of the next version, you can build the book files yourself.

First, make sure the programs listed under the "Requirements" section of the <Makefile> file are installed in your system.

Then enter the project’s directory and give the make command as follows:

Command Effect

make

Convert into the recommended formats

make all

Convert into all of the formats (even experimental or with issues)

make azw3

Convert into AZW3

make dbk

Convert into DocBook

make epub

Convert into EPUB (only the recommended variants)

make epuba

Convert into EPUB with Asciidoctor EPUB3 (recommended)

make epubd

Convert into EPUB with dbtoepub (no cover page)

make epubp

Convert into EPUB with Pandoc (no cover page; the links don’t work)

make epubx

Convert into EPUB with xsltproc (equivalent to dbtoepub)

make odt

Convert into OpenDocument (no cover page; the links dont’t work)

make pdf

Convert into PDF (both sizes)

make pdfa4

Convert into PDF (DIN A4 size) (recommended)

make pdfl

Convert into PDF (letter size)

The documents are built in the <target> directory.

[eo] Esperanto

Pri ĉi projekto

Celo

Krei bitlibron (EPUB-an kaj ali-formatan) el Grammatica de Interlingue in Interlingue, de Dr. F. Haas, publikigita de Interlingue-Servicie, Winterthur (Svislando), 1956.

Aŭtoro

Marcos Cruz (programandala.net), 2019, 2020.

Retpaĝaro

http://ne.alinome.net.

Noto
Je 2020-12-04 la Git-deponejo estis konvertita al Fossil-deponejo, konservante GitHub kiel kopion.

Kiel konstrui la libron

Se vi ne povas atendi la publikigon de la venonta versio, vi mem povas konstrui la libro-dosierojn.

Unue, certiĝu ke la programoj enlistigitaj en la fako "Requirements" (necesaĵoj) de la dosiero <Makefile> estas instalitaj en via sistemo.

Poste eniru la dosierujon de la projekto kaj uzu la ordonon make jene:

Ordono Efiko

make

Konverti en la rekomenditajn formatojn

make all

Konverti en ĉiujn formatojn (eĉ eksperimentajn aŭ problemajn)

make azw3

Konverti en AZW3

make dbk

Konverti en DocBook

make epub

Konverti en EPUB (nur la rekomenditaj variantoj)

make epuba

Konverti en EPUB per Asciidoctor EPUB3 (rekomendita)

make epubd

Konverti en EPUB per dbtoepub (sen kovrilo)

make epubp

Konverti en EPUB per Pandoc (sen kovrilo; la ligiloj ne funkcias)

make epubx

Konverti en EPUB per xsltproc (ekvivalento de dbtoepub)

make odt

Konverti en OpenDocument (sen kovrilo; la ligiloj ne funkcias)

make pdf

Konverti en PDF (ambaŭ grandoj)

make pdfa4

Konverti en PDF je grando DIN A4 (rekomendita)

make pdfl

Konverti en PDF je grando «letter»

La dosieroj estos kreitaj en la dosierujo <target> (celo).

[es] Español

Acerca de este proyecto

Objetivo

Crear un libro digital (en EPUB y otros formatos) de _Grammatica de Interlingue in Interlingue, de Dr. F. Haas, publicado por Interlingue-Servicie, Winterthur (Suiza), 1956.

Autor

Marcos Cruz (programandala.net), 2019, 2020.

Sede web

http://ne.alinome.net.

Nota
En 2020-12-04 el repositorio Git fue convertido a un repositorio Fossil, conservando GitHub como una réplica.

Cómo construir el libro

Si no puedes esperar a la publicación de la próxima versión, puedes construir tú mismo los ficheros del libro.

En primer lugar asegúrate de que los programas listados en el apartado «Requirements» (requisitos) del fichero <Makefile> están instalados en tu sistema.

A continuación entra en el directorio del proyecto y usa el comando make como sigue:

Orden Efecto

make

Convertir en los formatos recomendados

make all

Convertir en todos los formatos (incluso los experimentales o con problemas)

make azw3

Convertir en AZW3

make dbk

Convertir en DocBook

make epuba

Convertir en EPUB con Asciidoctor EPUB3 (recomendado)

make epub

Convertir en EPUB (solo las variantes recomendadas)

make epubd

Convertir en EPUB con dbtoepub (sin portada)

make epubp

Convertir en EPUB con Pandoc (sin portada; no funcionan los enlaces)

make epubx

Convertir en EPUB con xsltproc (equivalente a dbtoepub)

make odt

Convertir en OpenDocument (sin portada; no funcionan los enlaces)

make pdf

Convertir en PDF (ambos tamaños)

make pdfa4

Convertir en PDF de tamaño DIN A4 (recomendado)

make pdfl

Convertir en PDF de tamaño «letter»

Los ficheros se crearán en el directorio <target> (objetivo).

[ie] Interlingue

Pri ti projecte

Scope

Crear un libre digital (in EPUB e altri formates) de Grammatica de Interlingue in Interlingue, de Dr. F. Haas, publicat de Interlingue-Servicie, Winterthur (Svissia), 1956.

Autor

Marcos Cruz (programandala.net), 2019, 2020.

Web loc

http://ne.alinome.net.

Note
In 2020-12-04 li depositoria de Git esset convertet a un repositoria de Fossil, conservante GitHub quam un copie.

Qualmen constructer li libre

Si vu ne posse atender li publication del sequente version, vu self posse constructer li libre-documentes.

In prim, ples confirmar que li programas listat in li section "Requirements" (besones) del document <Makefile> es installat in vor sistema.

Tande ples intrar in li documentiere del projecte e comandar make secun lu sequent:

Comande Efecte

make

Converter in li formates recomandat

make all

Converter in omni formates (mem tis experimental o con problemas)

make azw3

Converter in AZW3

make dbk

Converter in DocBook

make epub

Converter in EPUB (solmen li variantes recomandat)

make epuba

Converter in EPUB per Asciidoctor EPUB3 (recomandat)

make epubd

Converter in EPUB per dbtoepub (sin covriment)

make epubp

Converter in EPUB per Pandoc (sin covriment; li ligamentes ne functiona)

make epubx

Converter in EPUB per xsltproc (equivalent a dbtoepub)

make odt

Converter in OpenDocument (sin covriment; li ligamentes ne functiona)

make pdf

Converter in PDF (ambi grandores)

make pdfa4

Converter in PDF de grandore DIN A4 (recomandat)

make pdfl

Converter in PDF de grandore «letter»

Li documentes es creat in li documentiere <target> (scope).