Show all tags and properties for a given check-in.
This information used to be part of the main /ci page, but it is of marginal usefulness. Better to factor it out into a sub-screen.